Гопала-чампу
Семь других свадеб2.17 ¶36Джива Госвами
3715 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.17 ¶36
॥
Деванагари

तद् एतत् कथान्तरे स्वदूतौ प्रति सर्वे पप्रच्छुः—साम्प्रतं रामस्यापि प्रतीतिवितथं कथनम् उपलभ्यते । यत् तथा निरुच्य तम् एकाकिनं विमुच्य गत इति । तद् एतत् पुनर् असम्भाव्यं सम्भाव्य भण्यताम् ।

Транслитерация (IAST)

tad etat kathāntare sva-dūtau prati sarve papracchuḥ—sāmprataṁ rāmasyāpi pratīti-vitathaṁ kathanam upalabhyate | yat tathā nirucya tam ekākinaṁ vimucya gata iti | tad etat punar asambhāvyaṁ sambhāvya bhaṇyatām |

Литературный перевод

Посреди этого рассказа все спросили своих вестников: „Слова Рамы теперь кажутся неправдоподобными: сказав так, Он оставил Его одного и ушёл. Растолкуйте это неправдоподобное так, чтобы оно стало правдоподобным“.

Версия

a9a9de47eb59 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:53:23 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами