Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.17 ¶58
॥
Деванагари
कुरुक्षेत्रयात्रायां हि श्रीरुक्मिण्यादीनां श्रीकृष्णप्रवणताश्रवणकरीगणनायां—श्रुत्वा पृथा सुबलपुत्र्य् अथ इत्य् आदौ, उत स्वगोप्यः इत्य् अनेन तासाम् आसु स्वैकरूप्यम् अनुमोदनं च दर्शितम् । तथा हि—
Транслитерация (IAST)
kurukṣetra-yātrāyāṁ hi śrī-rukmiṇyādīnāṁ śrī-kṛṣṇa-pravaṇatāśravaṇa-karī-gaṇanāyāṁ—śrutvā pṛthā subala-putry atha ity ādau, uta sva-gopyaḥ ity anena tāsām āsu svaika-rūpyam anumodanaṁ ca darśitam | tathā hi—
Литературный перевод
Ведь при паломничестве на Курукшетру, где перечисляется, как Рукмини и прочие рассказывали о своей преданности Шри Кришне, — начиная со слов „Услышав, Притха, дочь Субалы…“ — словами „и Его гопи“ показано, что они с ними едины и одобряют это. Ведь так:
Версия
9c886e79392f · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:53:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 84, стих 1.