Гопала-чампу
Семь других свадеб2.17 ¶50Джива Госвами
3743 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.17 ¶50
॥
Деванагари

व्रजराजः सास्रम् उवाच—सदग्रगण्यश्रीमत्पितृचरणपर्जन्यपुण्याचरणधन्यतावशाद् एव साङ्गमङ्गलं सङ्गंस्यत इति । अत्र विशेषः कथ्यताम् ।
दूताव् ऊचतुः—स एष पुनर् ईदृग् ईदृक् इति ।
मधुकण्ठ उवाच—तद् एवं सर्वतत्पर्वश्रवणात् सर्व एव व्रजवासी चित्रम् इवासीद् इत्य् अलं कथितकथनेन ।
अथ षष्ठः
तत्र व्रजराजं प्रति दूतौ व्याजह्रतुः—नग्नजिन्नाम्नः कोशलधाम्नः कन्या सन्यायम् अभिरुचितवनदाम्ना समानीता ।
व्रजराज उवाच—कथं कथम् इति कथ्यताम् ।

Транслитерация (IAST)

vraja-rājaḥ sāsram uvāca—sad-agragaṇya-śrīmat-pitṛ-caraṇa-parjanya-puṇyācaraṇa-dhanyatā-vaśād eva sāṅga-maṅgalaṁ saṅgaṁsyata iti | atra viśeṣaḥ kathyatām |
dūtāv ūcatuḥ—sa eṣa punar īdṛg īdṛk iti |
madhukaṇṭha uvāca—tad evaṁ sarva-tat-parva-śravaṇāt sarva eva vraja-vāsī citram ivāsīd ity alaṁ kathita-kathanena |
atha ṣaṣṭhaḥ
tatra vraja-rājaṁ prati dūtau vyājahratuḥ—nagnajin-nāmnaḥ kośala-dhāmnaḥ kanyā sanyāyam abhirucita-vana-dāmnā samānītā |
vraja-rāja uvāca—kathaṁ katham iti kathyatām |

размер не определён

Литературный перевод

Царь Враджи со слезами сказал: „Лишь по милости праведных деяний почтенных предков, первых среди добрых, щедрых, как туча, всё сложится благополучно. Расскажите подробности“. Вестники сказали: „Всё было так-то и так-то“. Мадхукантха сказал: „Так, слушая обо всех этих празднествах, все жители Враджи будто застыли, как нарисованные; но довольно пересказывать рассказанное. Затем шестое: Тут двое вестников сказали царю Враджи: «Дочь Нагнаджита, царя Кошалы, по праву привёл Лесогирляндный, которого она полюбила». Царь Враджи сказал: «Как же, как же? Расскажите».

Версия

fc2bbca49d21 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:53:23 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами