ते तम् ऊचुर् महात्मानं सर्वे देवाः सवासवाः ॥
रुद्र रौद्रा भविष्यन्ति पशवः सर्वकर्मसु ॥
निपातयिष्यसे चैनान् असुरान् भुवनेश्वर ॥
स तथोक्तस् तथेत्य् उक्त्वा देवानां हितकाम्यया ॥
अतिष्ठत् स्थाणुभूतः स सहस्रं परिवत्सरान् ॥
te tam ūcur mahātmānaṃ sarve devāḥ savāsavāḥ ||
rudra raudrā bhaviṣyanti paśavaḥ sarvakarmasu ||
nipātayiṣyase cainān asurān bhuvaneśvara ||
sa tathoktas tathety uktvā devānāṃ hitakāmyayā ||
atiṣṭhat sthāṇubhūtaḥ sa sahasraṃ parivatsarān ||
«Ему сказали, великому духом, все боги с Васавою: „Рудра, [жертвенные] твари [пашу] во всех обрядах будут [твоими]; и низвергнешь ты этих асуров, о владыка миров“. Он, так сказанный, „да будет так“ сказав, ради блага богов стоял, став Стхану [неподвижным], тысячу лет».
53304f46e708 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 17:12:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Боги обещают Рудре долю жертвенных тварей, и он ради их блага застывает Стхану на тысячу лет, готовя удар. Знаменательно долготерпение высшего: даже всемогущий не торопится, выжидая урочный час. Стих учит, что и величайшая мощь действует в свой срок, а не по прихоти; и неподвижное сосредоточение Рудры являет, что за грозным деянием стоит мера и терпеливое приуготовление, а не порыв.