Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 2.9
॥
Деванагари
विशाखा (साकुतम्) हला राही, णुणं एसो दे चित्तविब्भमो जेब्ब क्खणिओ ।
राधिका (साभ्यसुयम्) अइ अविसद्धे, विरमेहि, कीस अप्पणो दोसं झम्पिदुं पउत्तासि ? (इति संस्कृतेन)
Транслитерация (IAST)
viśākhā (sākutam) halā rāhī, ṇuṇaṁ eso de citta-vibbhamo jebba kkhaṇio |
rādhikā (sābhyasuyam) a{i} avisaddhe, viramehi, kīsa appaṇo dosaṁ jhampiduṁ pa{u}ttāsi ? (iti saṁskṛtena)
размер не определён
Литературный перевод
Вишакха (многозначительно): Подруга Радха, верно, это у тебя минутное смятение ума. Радхика (возмущённо): Ах, неверная, замолчи! Что ты берёшься прикрывать свою вину? (На санскрите.)
Версия
f3c66f399bc0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами