Видагдха-мадхава
Действие второе. Любовное письмо2.33
118 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 2.33
Деванагари

(पुनर् निरूप्य जनान्तिकम् ।) : हन्त नान्दीमुखि ! निर्भरगभीरप्रेमोर्मिनिर्मितमनःक्षोभा किम् अप्य् एषा विचेष्टते । तद् इयम् अवधार्यताम् अनुरागविरस्य कापि दुर्विबोधगभीरविक्रमवैचित्रि । तथा हि—

Транслитерация (IAST)

(punar nirūpya janāntikam |) : hanta nāndīmukhi ! nirbhara-gabhīra-premormi-nirmita-manaḥ-kṣobhā kim apy eṣā viceṣṭate | tad iyam avadhāryatām anurāga-virasya kāpi durvibodha-gabhīra-vikrama-vaicitri | tathā hi—

Литературный перевод

(Снова всмотревшись, в сторону.) Ах, Нандимукхи! Она ведёт себя как-то странно — её ум взволнован волнами полной и глубокой любви. Так приглядись же к дивной, непостижимой и глубокой доблести героя-Страсти. Ведь —

Версия

5930ca61815d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами