Видагдха-мадхава
Действие второе. Любовное письмо2.62
147 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 2.62
Деванагари

धुङ्गलः : दंदो मं ज्जेब्ब त्थ तुज्झ रा क्किदो त्थिता किं त्ति लाण्णोबाहि त्ति णासि
कृष्णः : खे त्यम् त्थस्वचित्ताभिनिवेशाद् स्यां कोऽपि हिमोन्नाहः प्रतीतेथा हि

Транслитерация (IAST)

madhumaṅgalaḥ : daṁsaṇado paḍhamaṁ jjebba tattha tujjha o mae takkido tthi | kiṁ tti vaṇṇohio tti bhaṇāsi |
kṛṣṇaḥ : sakhe satyam āttha | sva-cittābhiniveśād eva tasyāṁ kopi mahimonnāhaḥ prayate | tathā hi

размер не определён

Литературный перевод

Мадхумангала: Я догадался о твоей страсти к ней с первого взгляда. Что же ты говоришь, что тебя унесла её прелесть? Кришна: Друг, ты прав. Её величие чувствуется уже потому, что к ней так прикипело моё сердце. Ведь —

Версия

9fe938c21373 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами