Видагдха-мадхава
Действие второе. Любовное письмо2.41
126 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 2.41

Паурнамаси

Деванагари

पौर्णमासी (सेर्ष्यम् इवालोक्य) : मुग्धे ! किम् अन्यां प्रौढमुद्रां नोद्दण्डयसि ?

Транслитерация (IAST)

paurṇamāsī (serṣyam ivālokya) : mugdhe ! kim anyāṁ prauḍha-mudrāṁ noddaṇḍayasi ?

Литературный перевод

Паурнамаси (будто с досадой глядя): Простушка! Отчего же ты не проявишь какой-нибудь решительности посмелее?

Версия

220371f11cef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами