Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 12.4
॥
Деванагари
अधीतं किं शास्त्रं गृणद् अमितवृन्दावनगुणम् ।स्वधीतं किं तत्त्वं द्वयमधुरवृन्दावनरतिः ॥12.4॥
Транслитерация (IAST)
adhītaṁ kiṁ śāstraṁ gṛṇad amita-vṛndāvana-guṇam |svadhītaṁ kiṁ tattvaṁ dvaya-madhura-vṛndāvana-ratiḥ ||12.4||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधीतं किं शास्त्रंadhītaṁ kiṁ śāstraṁкакое писание изучено
गृणद् अमित-वृन्दावन-गुणम्gṛṇad amita-vṛndāvana-guṇamвоспевающее безмерные качества Вриндавана
स्वधीतं किं तत्त्वंsvadhītaṁ kiṁ tattvaṁкакая истина хорошо усвоена
द्वय-मधुर-वृन्दावन-रतिःdvaya-madhura-vṛndāvana-ratiḥлюбовь к Вриндавану, сладкому этой парой
Литературный перевод
Какое писание изучено? То, что воспевает безмерные качества Вриндавана. Какая истина хорошо усвоена? Любовь к Вриндавану, сладкому этой парой.
Версия
5574bb488ab8 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:56:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вопрос и ответ (praśnottara).