Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 12.63
॥
Деванагари
वृन्दाटवीभुवनपावनकीर्तिवृन्दावृन्दारकैर् असुलभा यदि भाग्यलब्धा ।आराधयात्र रसतः सह राधया श्रीगोविन्दम् इन्दुचयनिन्दिमुखारविन्दम् ॥12.63॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāṭavī-bhuvana-pāvana-kīrti-vṛndā-vṛndārakair asulabhā yadi bhāgya-labdhā |ārādhayātra rasataḥ saha rādhayā śrī-govindam indu-caya-nindi-mukhāravindam ||12.63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दाटवी-भुवन-पावन-कीर्ति-वृन्दाvṛndāṭavī-bhuvana-pāvana-kīrti-vṛndāВриндаван со славой, очищающей миры
वृन्दारकैर् असुलभाvṛndārakair asulabhāтруднодоступный для богов
यदि भाग्य-लब्धाyadi bhāgya-labdhāесли по удаче обретён
आराधयात्र रसतःārādhayātra rasataḥпочитай здесь с расой
सह राधया श्री-गोविन्दम्saha rādhayā śrī-govindamШри Говинду вместе с Радхой
इन्दु-चय-निन्दि-मुखारविन्दम्indu-caya-nindi-mukhāravindamс лотосом лица, посрамляющим множество лун
Литературный перевод
Если по удаче ты обрёл Вриндаван, чья слава очищает миры и который труднодоступен богам, — почитай здесь с расой Шри Говинду вместе с Радхой, с лотосом лица, посрамляющим множество лун.
Версия
e6abac32402b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:56:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами