Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 12.86
॥
Деванагари
विमुक्तानाम् अप्य् उन्मथितहृदयानङ्कुशदयानिधिः सर्वाश्चर्यप्रचुरसुषमावैभवखनिः ।समन्ताच् छ्रीराधाललितपदविन्यासमधुरादुरापार्थाशां मे सफलयतु वृन्दावनमही ॥12.86॥
Транслитерация (IAST)
vimuktānām apy unmathita-hṛdayānaṅkuśa-dayā-nidhiḥ sarvāścarya-pracura-suṣamā-vaibhava-khaniḥ |samantāc chrī-rādhā-lalita-pada-vinyāsa-madhurādurāpārthāśāṁ me saphalayatu vṛndāvana-mahī ||12.86||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विमुक्तानाम् अप्य् उन्मथित-हृदयानङ्कुश-दया-निधिःvimuktānām apy unmathita-hṛdayānaṅkuśa-dayā-nidhiḥсокровищница безудержной милости, взволновавшая сердца даже освобождённых
सर्वाश्चर्य-प्रचुर-सुषमा-वैभव-खनिःsarvāścarya-pracura-suṣamā-vaibhava-khaniḥрудник богатства обильной красы всех чудес
समन्ताच् छ्री-राधा-ललित-पद-विन्यास-मधुराsamantāc chrī-rādhā-lalita-pada-vinyāsa-madhurāповсюду сладкая прелестными шагами Шри Радхи
दुरापार्थाशां मे सफलयतुdurāpārthāśāṁ me saphalayatuпусть исполнит мою надежду на труднодостижимое
वृन्दावन-महीvṛndāvana-mahīземля Вриндавана
Литературный перевод
Пусть земля Вриндавана — сокровищница безудержной милости, взволновавшая сердца даже освобождённых, рудник богатства обильной красы всех чудес, повсюду сладкая прелестными шагами Шри Радхи, — исполнит мою надежду на труднодостижимое.
Версия
358496d54d95 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:56:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами