Говинда-бхашья

«Говинда-бхашья» Баладевы Видьябхушаны (XVIII в.) — комментарий гаудия-вайшнавской школы на Веданта-сутру, написанный в линии Брахма-Мадхва. По преданию, комментарий был создан в Джайпуре по благословению Самого Говинды — божества Рупы Госвами, — отчего и носит Его имя. Учение бхашьи — ачинтья-бхедабхеда: Брахман сутр — это Бхагаван Шри Кришна (Говинда), исполненный бесчисленных достояний; мир — преобразование Его энергии (шакти-паринама), а не Его Самого; джива — Его вечная отделённая частица; средство достижения — бхакти, плод — вечное служение Ему в освобождении без возврата. К каждой сутре даются: оригинальный текст сутры с пословным разбором и её чтением по Баладеве; оригинальный санскритский текст самой бхашьи (по э-тексту Gaudiya Grantha Mandira; собственная сутрапатха Баладевы — 558 сутр) с пословным разбором и литературным переводом; и наш пояснительный комментарий. Оригиналы бхашьи и их переводы добавляются постепенно, сутра за сутрой.