诃利奉爱游戏
Vilāsa 16: Dear to Dāmodara16.253戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7073 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.253
॥
天城文

अथ गोक्रीडा
तत्र—
क्रोधापयेद् धावयेच् च गोमहिष्यादिकं ततः ।
वृषान् कर्षापयेद् गोपैर् उक्तिप्रत्युक्तिवदनात् ॥253॥

转写 (IAST)

atha go-krīḍā
tatra—
krodhāpayed dhāvayec ca go-mahiṣyādikaṁ tataḥ |
vṛṣān karṣāpayed gopair ukti-pratyukti-vadanāt ||253||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
क्रोधापयेद्krodhāpayedпусть раззадоривает
धावयेच्dhāvayecпусть гоняет
चcaи
गो-महिष्यादिकंgo-mahiṣyādikaṁкоров, буйволиц и прочих
ततःtataḥзатем;
वृषान्vṛṣānбыков
कर्षापयेद्karṣāpayedпусть заставляет тянуть
गोपैर्gopairс пастухами,
उक्ति-प्रत्युक्ति-वदनात्ukti-pratyukti-vadanātперекликаясь в словах и ответах
译文

Праздник коров. Там же: Затем пусть раззадоривают и гоняют коров, буйволиц и прочих, а пастухи, перекликаясь шутками, пусть заставляют быков тянуть.

版本

3c116919d3b7 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂