Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.11
॥
天城文
इष्ट्वा च बहुभिर् यज्ञैः कृत्वा श्राद्धशतानि च ।
स्वर्गं नाप्नोति विप्रेन्द्र अकृत्वा कार्त्तिके व्रतम् ॥11॥
转写 (IAST)
iṣṭvā ca bahubhir yajñaiḥ kṛtvā śrāddha-śatāni ca |
svargaṁ nāpnoti viprendra akṛtvā kārttike vratam ||11||
逐字释义
梵语IAST释义
इष्ट्वाiṣṭvāпринеся
चcaи
बहुभिर्bahubhirмногие
यज्ञैःyajñaiḥжертвы,
कृत्वाkṛtvāсовершив
श्राद्ध-शतानिśrāddha-śatāniсотни шраддх
चcaи,
स्वर्गंsvargaṁнеба
नाप्नोतिnāpnotiне достигает,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
अकृत्वाakṛtvāне соблюдя
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
व्रतम्vratamобета
译文
Даже принеся многие жертвы и совершив сотни шраддх, о лучший из брахманов, человек не достигнет неба, если не соблюдал обета в карттику.
版本
f36e320033b2 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂