Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.370
॥
天城文
मोदन्तां सुजना ह्य् अनिन्दितधियः स्रस्ताखिलोपद्रवाः
स्वस्थाः सुस्थिरबुद्धयः प्रतिहतामित्रा रमन्तां सुखम् ।
रे दैत्या गिरिगह्वराणि गहनान्य् आशु व्रजध्वं भयाद्
दैत्यारिर् भगवान् अयं यदुपतिर् यानं समारोहति ॥370॥
转写 (IAST)
modantāṁ sujanā hy anindita-dhiyaḥ srastākhilopadravāḥ
svasthāḥ susthira-buddhayaḥ pratihatā-mitrā ramantāṁ sukham |
re daityā giri-gahvarāṇi gahanāny āśu vrajadhvaṁ bhayād
daityārir bhagavān ayaṁ yadupatir yānaṁ samārohati ||370||
逐字释义
梵语IAST释义
मोदन्तांmodantāṁда радуются
सुजनाsujanāдобрые люди
ह्य्hyже,
अनिन्दित-धियःanindita-dhiyaḥбезупречные умом,
स्रस्ताखिलोपद्रवाःsrastākhilopadravāḥизбавленные от всех бед;
स्वस्थाःsvasthāḥздоровые,
सुस्थिर-बुद्धयःsusthira-buddhayaḥс твёрдым разумом,
प्रतिहता-मित्राpratihatā-mitrāс поверженными врагами
रमन्तांramantāṁпусть наслаждаются
सुखम्sukhamсчастливо;
रेreэй,
दैत्याdaityāдайтьи,
गिरि-गह्वराणिgiri-gahvarāṇiв горные пещеры,
गहनान्य्gahanānyв чащи
आशुāśuскорее
व्रजध्वंvrajadhvaṁуходите
भयाद्bhayādот страха:
दैत्यारिर्daityārirвраг дайтьев,
भगवान्bhagavānБхагаван
अयंayaṁэтот,
यदुपतिर्yadupatirвладыка Яду,
यानंyānaṁна колесницу
समारोहतिsamārohatiвосходит
译文
Да радуются добрые люди, безупречные умом, избавленные от всех бед; пусть живут счастливо, здоровые, твёрдые разумом, победив врагов! Эй, дайтьи, скорее бегите в страхе в горные пещеры и чащи: на колесницу восходит этот Бхагаван, владыка Яду, враг дайтьев!
版本
28304028904a · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂