Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.99
॥
天城文
अथ तत्र दीपदानमाहात्म्यंस्कान्दे तत्रैव—कल्पकोटिसहस्राणि पातकानि बहून्य् अपि ।निमेषार्धेन दीपस्य विलयं यान्ति कार्त्तिके ॥99॥
转写 (IAST)
atha tatra dīpa-dāna-māhātmyaṁskānde tatraiva—kalpa-koṭi-sahasrāṇi pātakāni bahūny api |nimeṣārdhena dīpasya vilayaṁ yānti kārttike ||99||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कल्प-कोटि-सहस्राणिkalpa-koṭi-sahasrāṇiза тысячи миллионов кальп
पातकानिpātakāniгрехи
बहून्य्bahūnyмногие
अपिapiдаже
निमेषार्धेनnimeṣārdhenaза полмгновения
दीपस्यdīpasyaсветильника
विलयंvilayaṁк исчезновению
यान्तिyāntiприходят
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
译文
Величие подношения светильников. Там же, в «Сканда-пуране»: «Даже множество грехов, накопленных за тысячи миллионов кальп, исчезают в карттику за полмгновения горения светильника».
版本
667db2bdf38f · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂