Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.15
॥
天城文
यद्दत्तं च परं जप्तं कृतं च सुमहत् तपः ।
सर्वं विफलताम् एति अकृत्वा कार्त्तिके व्रतम् ॥15॥
转写 (IAST)
yad-dattaṁ ca paraṁ japtaṁ kṛtaṁ ca sumahat tapaḥ |
sarvaṁ viphalatām eti akṛtvā kārttike vratam ||15||
逐字释义
梵语IAST释义
यद्-दत्तंyad-dattaṁчто дано,
चcaи
परंparaṁсверх того
जप्तंjaptaṁповторено,
कृतंkṛtaṁсовершено
चcaи
सुमहत्sumahatвеликое
तपःtapaḥподвижничество, —
सर्वंsarvaṁвсё
विफलताम्viphalatāmбесплодным
एतिetiстановится,
अकृत्वाakṛtvāне соблюдя
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
व्रतम्vratamобета
译文
Всё, что роздано и повторено, всё великое подвижничество становится бесплодным, если не соблюдён обет в карттику.
版本
f9be83430cdc · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂