Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.24
॥
天城文
नियमेन विना विप्राः कार्त्तिकं यः क्षिपेन् नरः ।
कृष्णः पराङ्मुखस् तस्य यस्माद् ऊर्जोऽस्य वल्लभः ॥24॥
转写 (IAST)
niyamena vinā viprāḥ kārttikaṁ yaḥ kṣipen naraḥ |
kṛṣṇaḥ parāṅ-mukhas tasya yasmād ūrjo’sya vallabhaḥ ||24||
逐字释义
梵语IAST释义
नियमेनniyamenaобета
विनाvināбез,
विप्राःviprāḥо брахманы,
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
यःyaḥкто
क्षिपेन्kṣipenпроводит
नरःnaraḥчеловек, —
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
पराङ्-मुखस्parāṅ-mukhasотворачивается
तस्यtasyaот него,
यस्माद्yasmādпоскольку
ऊर्जोऽस्यūrjo’syaурджа Ему
वल्लभःvallabhaḥлюбима
译文
От человека, что проводит карттику без обета, о брахманы, Кришна отворачивается, ибо урджа Ему дорог».
版本
fa56edae62e6 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Урджа — другое имя месяца карттика.