Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.10
॥
天城文
सम्प्राप्ते कार्त्तिके मासे द्विजो व्रतपराङ्मुखः ।भवन्ति विमुखाः सर्वे तस्य देवाः सवासराः ॥10॥
转写 (IAST)
samprāpte kārttike māse dvijo vrata-parāṅmukhaḥ |bhavanti vimukhāḥ sarve tasya devāḥ savāsarāḥ ||10||
逐字释义
梵语IAST释义
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступил
कार्त्तिकेkārttikeкарттика
मासेmāseмесяц,
द्विजोdvijoдваждырождённый,
व्रत-पराङ्मुखःvrata-parāṅmukhaḥотвернувшийся от обета, —
भवन्तिbhavantiстановятся
विमुखाःvimukhāḥотвернувшимися
सर्वेsarveвсе
तस्यtasyaот него
देवाःdevāḥбоги
सवासराःsavāsarāḥс Васавой (Индрой)
译文
Если, когда настал месяц карттика, дваждырождённый отворачивается от обета, от него отворачиваются все боги во главе с Индрой.
版本
76b263eea45e · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂