诃利奉爱游戏
Vilāsa 16: Dear to Dāmodara16.100戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6920 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.100
॥
天城文

किं च—
शृणु दीपस्य माहात्म्यं कार्त्तिके केशवप्रियम् ।
दीपदानेन विप्रेन्द्र न पुनर् जायते भुवि ॥100॥

转写 (IAST)

kiṁ ca—
śṛṇu dīpasya māhātmyaṁ kārttike keśava-priyam |
dīpa-dānena viprendra na punar jāyate bhuvi ||100||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
शृणुśṛṇuслушай
दीपस्यdīpasyaсветильника
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
केशव-प्रियम्keśava-priyamдорогое Кешаве:
दीप-दानेनdīpa-dānenaподношением светильника,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
नnaне
पुनर्punarснова
जायतेjāyateрождается
भुविbhuviна земле
译文

И ещё: «Слушай о величии светильника в карттику, дорогого Кешаве: кто подносит светильник, о лучший из брахманов, тот больше не рождается на земле.

版本

b488fa16b3d6 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂