Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.38
॥
天城文
पुण्यं कार्त्तिकमासे तु यत् किञ्चित् क्रियते मुने ।न तस्यास्ति क्षयो ब्रह्मन् पापस्याप्य् एवम् एव च ॥38॥
转写 (IAST)
puṇyaṁ kārttika-māse tu yat kiñcit kriyate mune |na tasyāsti kṣayo brahman pāpasyāpy evam eva ca ||38||
逐字释义
梵语IAST释义
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
कार्त्तिक-मासेkārttika-māseв месяц карттика
तुtuже
यत्yatкакая
किञ्चित्kiñcitбы ни
क्रियतेkriyateсовершается,
मुनेmuneо мудрец, —
नnaнет
तस्यास्तिtasyāstiу неё
क्षयोkṣayoисчезновения,
ब्रह्मन्brahmanо брахман;
पापस्याप्य्pāpasyāpyи у греха
एवम्evamтак
एवevaже
चcaи
译文
так нет исчезновения у заслуги, обретённой в месяц карттика, о мудрец, — да и у греха, совершённого в него, о брахман, тоже.
版本
26da77bd6669 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂