诃利奉爱游戏
Vilāsa 16: Dear to Dāmodara16.167戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6987 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 16.167
॥
天城文

इत्थं कार्त्तिककृत्याणि व्यक्तान्य् एव स्वतोऽभवन् ।
तत्र किञ्चिद् विशेषेण तद्विधिर् लिख्यतेऽधुना ॥167॥

转写 (IAST)

itthaṁ kārttika-kṛtyāṇi vyaktāny eva svato’bhavan |
tatra kiñcid viśeṣeṇa tad-vidhir likhyate’dhunā ||167||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
इत्थंitthaṁтак
कार्त्तिक-कृत्याणिkārttika-kṛtyāṇiобязанности карттики
व्यक्तान्य्vyaktānyясными
एवevaже
स्वतोऽभवन्svato’bhavanсами собой стали;
तत्रtatraтам
किञ्चिद्kiñcidкое-что
विशेषेणviśeṣeṇaособо —
तद्-विधिर्tad-vidhirих порядок
लिख्यतेऽधुनाlikhyate’dhunāописывается теперь
译文

Так обязанности карттики стали ясны сами собой; теперь особо описывается кое-что из их порядка.

版本

da01d88f22a7 · 发布于 2026年9月24日 15:33:56 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂