Linux
Turn pages
Nāṭaka-candrikā · 30
॥
Devanāgarī
अथ सन्धिः—
एकैकस्यास् त्व् अवस्थायाः प्रकृत्या चैकयैकया ।
योगः सन्धिर् इति ज्ञेयो नाट्यविद्याविशारदैः ॥30॥
Transliteration (IAST)
atha sandhiḥ—
ekaikasyās tv avasthāyāḥ prakṛtyā caikayaikayā |
yogaḥ sandhir iti jñeyo nāṭya-vidyā-viśāradaiḥ ||30||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकैकस्यास्ekaikasyāsкаждой одной
त्व्tvже
अवस्थायाःavasthāyāḥстадии
प्रकृत्याprakṛtyāс элементом
चैकयैकयाcaikayaikayāи одним-единственным
योगःyogaḥсоединение
सन्धिर्sandhirузлом
इतिitiтак
ज्ञेयोjñeyoследует знать
नाट्य-विद्या-विशारदैःnāṭya-vidyā-viśāradaiḥзнатокам искусства театра
Translation
Узел. Соединение каждой стадии действия с одним из элементов сюжета знатоки искусства театра называют узлом (сандхи).
Version
b46d3db73100 · published Sep 24, 2026, 5:55:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Санскритская теория драмы различает пять элементов сюжета, пять стадий действия и пять узлов, где они сходятся. Дальше всё это разобрано по порядку.