अथानुनयः—
अभ्यर्थनापरं वाक्यं विज्ञेयोऽनुनयो बुधैः ।
यथा पञ्चमे, कृष्णः सास्रम्—
अयं कण्ठे लग्नः शशिमुखि जनस् ते प्रणयवान्
यदप्राप्त्या धन्यां तनुम् अतनुरूपां तृणयसि ।
प्रसीदाद्य प्राणेश्वरि विरम मास्मिन्न् अनुगते
कृथाः पत्यावत्याहितम् इदम् उरो मे विदलति ॥
अत्र कृष्णेन चन्द्रावलीप्रार्थनम् अनुनयः ।
athānunayaḥ—
abhyarthanā-paraṁ vākyaṁ vijñeyo’nunayo budhaiḥ |
yathā pañcame, kṛṣṇaḥ sāsram—
ayaṁ kaṇṭhe lagnaḥ śaśimukhi janas te praṇayavān
yad-aprāptyā dhanyāṁ tanum atanu-rūpāṁ tṛṇayasi |
prasīdādya prāṇeśvari virama māsminn anugate
kṛthāḥ patyāvatyāhitam idam uro me vidalati ||
atra kṛṣṇena candrāvalī-prārthanam anunayaḥ |
metre not identified
Ануная. Речь, исполненную мольбы, мудрые называют ануная («уговариванием»). Как в пятом действии Кришна (со слезами): «Луноликая, вот он, любящий тебя, повис у тебя на шее — тот, не получив кого, ты ни во что не ставишь своё благое тело несравненной красы. Смилуйся сегодня, владычица жизни, перестань: не причиняй беды этому преданному мужу — у меня разрывается грудь!» Здесь Кришна упрашивает Чандравали: это ануная.
1fd122f81d7c · published Sep 24, 2026, 5:55:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Чандравали, решив, что Кришна для неё потерян, хочет лишить себя жизни, и Кришна удерживает её.