Сандхи. Возвращение семени — это сандхи («соединение»)… Как там же, в девятом действии: «О прекрасная, твои губы, как плоды бимбы, таят сладость и аромат нектара; лицо благоухает лотосом; речи твои заглушают похвалу кукушкам; объятия прохладны, как сандал; тело владеет всем богатством красоты: обретя тебя, о Радха, все мои чувства снова и снова ликуют». Здесь возвращается семя любви: это сандхи.