अथ अर्थोपक्षेपकाः—
वस्तु सर्वं द्विधा सूच्यम् असूच्यम् इति भेदतः ।
रसहीनं भवेद् अत्र वस्तु तत् सूच्यम् उच्यते ॥193॥
अदर्शनीयम् अङ्के तद् अवश्यं वाच्यम् एव चेत् ।
अर्थोपक्षेपकैर् एतत् सूचयेत् सुष्ठु पण्डितः ॥194॥
विष्कम्भचूलिकाङ्कास्याङ्कावतारप्रवेशकैः ।
atha arthopakṣepakāḥ—
vastu sarvaṁ dvidhā sūcyam asūcyam iti bhedataḥ |
rasa-hīnaṁ bhaved atra vastu tat sūcyam ucyate ||193||
adarśanīyam aṅke tad avaśyaṁ vācyam eva cet |
arthopakṣepakair etat sūcayet suṣṭhu paṇḍitaḥ ||194||
viṣkambha-cūlikāṅkāsyāṅkāvatāra-praveśakaiḥ |
metre not identified
Артхопакшепаки. Всё содержание двояко: указываемое и неуказываемое. Лишённое расы содержание называется указываемым. То, что нельзя показывать в действии, но непременно нужно сказать, мудрый пусть умело укажет артхопакшепаками («вводящими содержание»): вишкамбхой, чуликой, анкасьей, анкаватарой и правешакой.
637688af9242 · published Sep 24, 2026, 5:55:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Артхопакшепаки — приёмы, которыми драма сообщает о событиях за сценой: о том, что было между действиями, или о том, что нельзя играть перед зрителем.