Шобха. Проявление друг перед другом природы двух юных называется шобхой («красой»). Как в четвёртом действии: Радхика (увидев Мадхаву, радостно, про себя). О владыка, туча блаженства, не удерживай же потоком слёз мою истосковавшуюся, несчастную чакори — взгляд! Пусть хоть на миг она испьёт недоступный свет этой луны — Его лица. Кришна (увидев Радху, радостно): «Её глаза снова и снова бегут захватить пределы ушей; грудь похищает полноту и начинает ставить себе на службу складки живота; брови крадут подвижность, а ноги — затейливый изгиб лука: в городе тела Радхи рушится царь по имени Детство». Здесь взаимное проявление чувств: это шобха. А некоторые говорят: «Когда наряду с известным раскрывается неизвестное смысл, пёстрый, двусмысленный и образный, — это шобха». Как в девятом действии: Нава-Вринда (глядя вперёд, радостно): «Подобно преданности, пришла осень: очистившая мир, с луной, искусная в достижении сладостного света, радующая высших лебедей».