अथ कैशिकी—
नृत्यगीतविलासादिमृदुशृङ्गारचेष्टितैः ।
समन्विता भवेद् वृत्तिः कैशिकी श्लक्ष्णभूषणा ॥255॥
हरेः केशाभिसम्बन्धात् कैशिकीति प्रथां गता ।
अङ्गान्य् अस्यास् तु चत्वारि नर्मतत्पूर्वका इमे ॥256॥
स्फञ्जः स्फोटश् च गर्भश् चेत्य् एषां लक्षणम् उच्यते ।
atha kaiśikī—
nṛtya-gīta-vilāsādi-mṛdu-śṛṅgāra-ceṣṭitaiḥ |
samanvitā bhaved vṛttiḥ kaiśikī ślakṣṇa-bhūṣaṇā ||255||
hareḥ keśābhisambandhāt kaiśikīti prathāṁ gatā |
aṅgāny asyās tu catvāri narma-tat-pūrvakā ime ||256||
sphañjaḥ sphoṭaś ca garbhaś cety eṣāṁ lakṣaṇam ucyate |
metre not identified
Кайшики. Вритти, наделённая плясками, пением, играми и нежными любовными действиями, изящно украшенная, — это кайшики («изящная»). Своё имя кайшики получила от связи с волосами (кеша) Хари. У неё четыре части: нарма и те, что начинаются с «нарма»: нарма-спханджа, нарма-спхота и нарма-гарбха. Излагаются их признаки.
7411e8665787 · published Sep 24, 2026, 5:55:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
По «Натья-шастре», кайшики родилась, когда Вишну, сражаясь, изящно поправлял свои волосы.