Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.353
॥
देवनागरी
वामनकल्पे—
यो मन्त्रः स गुरुः साक्षात् यो गुरुः स हरिः स्मृतः ।
गुरुर् यस्य भवेत् तुष्टस् तस्य तुष्टो हरिः स्वयम् ।
गुरोः समासने नैव न चैवोच्चासने वसेत् ॥353॥
लिप्यंतरण (IAST)
vāmana-kalpe—
yo mantraḥ sa guruḥ sākṣāt yo guruḥ sa hariḥ smṛtaḥ |
gurur yasya bhavet tuṣṭas tasya tuṣṭo hariḥ svayam |
guroḥ samāsane naiva na caivoccāsane vaset ||353||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
योyoкоторая
मन्त्रःmantraḥмантра,
सsaтот
गुरुःguruḥгуру
साक्षात्sākṣātвоочию;
योyoкоторый
गुरुःguruḥгуру,
सsaтот
हरिःhariḥХари
स्मृतःsmṛtaḥпризнан;
गुरुर्gururгуру
यस्यyasyaу кого
भवेत्bhavetбудет
तुष्टस्tuṣṭasдоволен,
तस्यtasyaтем
तुष्टोtuṣṭoдоволен
हरिःhariḥХари
स्वयम्svayamсам;
गुरोःguroḥс гуру
समासनेsamāsaneна одном сиденье
नैवnaivaвовсе не,
नnaне
चैवोच्चासनेcaivoccāsaneи на высшем сиденье
वसेत्vasetпусть сидит.
अनुवाद
В «Вамана-кальпе»: Мантра — это сам гуру, а гуру — это Хари. Кем доволен гуру, тем доволен сам Хари. Пусть не садится ни на одно сиденье с гуру, ни выше него.
संस्करण
78835fd43c20 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से