Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.347
॥
देवनागरी
एकादशस्कन्धे श्रीभगवदुक्तौ—
आचार्यं मां विजानीयान् नावमन्येत कर्हिचित् ।
न मर्त्यबुद्ध्यासूयेत सर्वदेवमयो गुरुः ॥347॥
लिप्यंतरण (IAST)
ekādaśa-skandhe śrī-bhagavad-uktau—
ācāryaṁ māṁ vijānīyān nāvamanyeta karhicit |
na martya-buddhyāsūyeta sarva-deva-mayo guruḥ ||347||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आचार्यंācāryaṁачарью
मांmāṁмною
विजानीयान्vijānīyānпусть знает,
नावमन्येतnāvamanyetaпусть не пренебрегает
कर्हिचित्karhicitникогда;
नnaне
मर्त्य-बुद्ध्यासूयेतmartya-buddhyāsūyetaвидя в нём смертного, пусть придирается;
सर्व-देव-मयोsarva-deva-mayoвсе боги в нём —
गुरुःguruḥгуру.
अनुवाद
В одиннадцатой песни говорит Шри Бхагаван: Пусть знает, что ачарья — это я, и никогда не пренебрегает им; пусть не придирается к нему, видя в нём простого смертного: в гуру — все боги.
संस्करण
2049741b878d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бхагавата-пурана 11.17.27.