हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.21गोपाल भट्ट गोस्वामी
847 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.21
॥
देवनागरी

यावन्ति जलबिन्दूनि लिप्यमानस्य सुन्दरि ।
तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते ॥21॥

लिप्यंतरण (IAST)

yāvanti jala-bindūni lipyamānasya sundari |
tāvad-varṣa-sahasrāṇi svarga-loke mahīyate ||21||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यावन्तिyāvantiсколько
जल-बिन्दूनिjala-bindūniкапель воды
लिप्यमानस्यlipyamānasyaу обмазываемого,
सुन्दरिsundariпрекрасная,
तावद्-वर्ष-सहस्राणिtāvad-varṣa-sahasrāṇiстолько тысяч лет
स्वर्ग-लोकेsvarga-lokeв мире небес
महीयतेmahīyateпочитается.
अनुवाद

Сколько капель воды на обмазываемом месте, прекрасная, столько тысяч лет его почитают в мире небес.

संस्करण

497570e26720 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से