Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.112
॥
देवनागरी
तत्पादपङ्कजाद् धारां निपतन्तीं स्वमूर्धनि ।
चिन्तयेद् ब्रह्मरन्ध्रेण प्रविशन्तीं स्वकां तनुम् ।
तया संक्षालयेत् सर्वम् अन्तर्देहगतं मलम् ॥112॥
लिप्यंतरण (IAST)
tat-pāda-paṅkajād dhārāṁ nipatantīṁ sva-mūrdhani |
cintayed brahma-randhreṇa praviśantīṁ svakāṁ tanum |
tayā saṁkṣālayet sarvam antar-deha-gataṁ malam ||112||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तत्-पाद-पङ्कजाद्tat-pāda-paṅkajādс его лотосных стоп
धारांdhārāṁпоток,
निपतन्तींnipatantīṁпадающий
स्व-मूर्धनिsva-mūrdhaniна свою голову,
चिन्तयेद्cintayedпусть созерцает,
ब्रह्म-रन्ध्रेणbrahma-randhreṇaчерез темя
प्रविशन्तींpraviśantīṁвходящий
स्वकांsvakāṁв своё
तनुम्tanumтело;
तयाtayāим
संक्षालयेत्saṁkṣālayetпусть смоет
सर्वम्sarvamвсю
अन्तर्-देह-गतंantar-deha-gataṁвнутри тела
मलम्malamгрязь.
अनुवाद
Пусть созерцает, как поток с его лотосных стоп падает ему на голову и через темя входит в тело, и пусть этим потоком смоет всю грязь внутри тела.
संस्करण
279e39142234 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Брахма-рандхра — отверстие на темени.