Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.242
॥
देवनागरी
अथ श्रीतुलसीमूलमृत्तिकापुण्ड्रमाहात्म्यम्
तन्मृदं गृह्य यैः पुण्ड्रं ललाटे धारितं नरैः ।
प्रमाणकं कृतं तैस् तु मोक्षाय गमनं प्रति ॥242॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha śrī-tulasī-mūla-mṛttikā-puṇḍra-māhātmyam
tan-mṛdaṁ gṛhya yaiḥ puṇḍraṁ lalāṭe dhāritaṁ naraiḥ |
pramāṇakaṁ kṛtaṁ tais tu mokṣāya gamanaṁ prati ||242||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तन्-मृदंtan-mṛdaṁеё глину
गृह्यgṛhyaвзяв,
यैःyaiḥкем
पुण्ड्रंpuṇḍraṁтилака
ललाटेlalāṭeна лбу
धारितंdhāritaṁнанесена
नरैःnaraiḥлюдьми,
प्रमाणकंpramāṇakaṁпропуск
कृतंkṛtaṁсделан
तैस्taisими
तुtuже
मोक्षायmokṣāyaк освобождению
गमनंgamanaṁна путь
प्रतिpratiк.
अनुवाद
Величие тилаки из глины от корня Шри Туласи. Люди, что нанесли на лоб тилаку глиной от её корня, получили пропуск на путь к освобождению.
संस्करण
7cb160e64dcb · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से