हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.157गोपाल भट्ट गोस्वामी
983 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.157
॥
देवनागरी

कीटस्पृष्टं तु यद् वस्त्रं पुरीषं येन कारितम् ।
मूत्रं वा मैथुनं वापि तद् वस्त्रं परिवर्जयेत् ॥157॥

लिप्यंतरण (IAST)

kīṭa-spṛṣṭaṁ tu yad vastraṁ purīṣaṁ yena kāritam |
mūtraṁ vā maithunaṁ vāpi tad vastraṁ parivarjayet ||157||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कीट-स्पृष्टंkīṭa-spṛṣṭaṁтронутую насекомыми
तुtuже
यद्yadкоторую
वस्त्रंvastraṁодежду,
पुरीषंpurīṣaṁкал
येनyenaв которой
कारितम्kāritamсправлено,
मूत्रंmūtraṁмоча
वाvāили
मैथुनंmaithunaṁсоитие
वापिvāpiили же —
तद्tadту
वस्त्रंvastraṁодежду
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть отвергнет.
अनुवाद

Одежду, тронутую насекомыми, и ту, в которой справляли нужду или предавались соитию, пусть отвергнет.

संस्करण

c55a49c28b92 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से