Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.336
॥
देवनागरी
तुलसीकाष्ठमालाभिर् भूषितः पुण्यम् आचरेत् ।
पितॄणां देवतानां च कृतं कोटिगुणं कलौ ॥336॥
लिप्यंतरण (IAST)
tulasī-kāṣṭha-mālābhir bhūṣitaḥ puṇyam ācaret |
pitṝṇāṁ devatānāṁ ca kṛtaṁ koṭi-guṇaṁ kalau ||336||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तुलसी-काष्ठ-मालाभिर्tulasī-kāṣṭha-mālābhirбусами из дерева туласи
भूषितःbhūṣitaḥукрашенный
पुण्यम्puṇyamдоброе дело
आचरेत्ācaretсовершает —
पितॄणांpitṝṇāṁдля предков
देवतानांdevatānāṁдля богов
चcaи
कृतंkṛtaṁсделанное
कोटि-गुणंkoṭi-guṇaṁв миллион раз больше
कलौkalauв Кали.
अनुवाद
Благое дело для предков и богов, совершённое в Кали человеком в бусах из дерева туласи, в миллион раз весомее.
संस्करण
195dcc3144a9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से