हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.62गोपाल भट्ट गोस्वामी
888 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.62
॥
देवनागरी

एतस्य परिवर्तेन प्रभवेऽन्यत् समर्पयेत् ।
इत्य् अयं सर्वतो लोके सदाचारो विराजते ॥62॥

लिप्यंतरण (IAST)

etasya parivartena prabhave’nyat samarpayet |
ity ayaṁ sarvato loke sadācāro virājate ||62||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतस्यetasyaэтого
परिवर्तेनparivartenaв обмен
प्रभवेऽन्यत्prabhave’nyatВладыке иное
समर्पयेत्samarpayetпусть поднесёт;
इत्य्ityтак
अयंayaṁэтот
सर्वतोsarvatoповсюду
लोकेlokeв мире
सदाचारोsadācāroдобрый обычай
विराजतेvirājateсияет.
अनुवाद

Взамен пусть поднесёт Владыке другую — таков добрый обычай, повсюду принятый в мире.

संस्करण

20d22af2a0ea · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से