Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.186
॥
देवनागरी
तत्रैव कार्त्तिकप्रसङ्गे—
यस्योर्ध्वपुण्ड्रं दृश्येत ललाटे नो नरस्य हि ।
तद्दर्शनं न कर्तव्यं दृष्ट्वा सूर्यं निरीक्षयेत् ॥186॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva kārttika-prasaṅge—
yasyordhva-puṇḍraṁ dṛśyeta lalāṭe no narasya hi |
tad-darśanaṁ na kartavyaṁ dṛṣṭvā sūryaṁ nirīkṣayet ||186||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यस्योर्ध्व-पुण्ड्रंyasyordhva-puṇḍraṁу кого вертикальная тилака
दृश्येतdṛśyetaвидна
ललाटेlalāṭeна лбу
नोnoне
नरस्यnarasyaу человека
हिhiже,
तद्-दर्शनंtad-darśanaṁна того смотреть
नnaне
कर्तव्यंkartavyaṁследует;
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
सूर्यंsūryaṁна солнце
निरीक्षयेत्nirīkṣayetпусть посмотрит.
अनुवाद
Там же, в разделе о картике: На человека, у которого на лбу не видна вертикальная тилака, смотреть не следует; а если увидел — пусть посмотрит на солнце.
संस्करण
dc742d2437e8 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से