Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.218
॥
देवनागरी
वायुपुराणे सेवापराधे—
अधृत्वा चोर्ध्वपुण्ड्रं च हरेः पूजां करोति यः ।
तिर्यक्पुण्ड्रधरो यस् तु यजेद् देवं जनार्दनम् ॥218॥
लिप्यंतरण (IAST)
vāyu-purāṇe sevāparādhe—
adhṛtvā cordhva-puṇḍraṁ ca hareḥ pūjāṁ karoti yaḥ |
tiryak-puṇḍra-dharo yas tu yajed devaṁ janārdanam ||218||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अधृत्वाadhṛtvāне нанеся
चोर्ध्व-पुण्ड्रंcordhva-puṇḍraṁи вертикальной тилаки
चcaи
हरेःhareḥХари
पूजांpūjāṁпоклонение
करोतिkarotiсовершает
यःyaḥкто,
तिर्यक्-पुण्ड्र-धरोtiryak-puṇḍra-dharoс поперечной тилакой
यस्yasкто
तुtuже
यजेद्yajedчтит
देवंdevaṁБога
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
अनुवाद
В «Ваю-пуране», среди оскорблений в служении: Кто совершает поклонение Хари, не нанеся вертикальной тилаки; кто чтит Бога Джанардану с поперечной тилакой;
संस्करण
05ff80119d35 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से