Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 4.178
॥
देवनागरी
तत्रैव श्रीनारदोक्तौ—
यज्ञो दानं तपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम् ।
व्यर्थं भवति तत् सर्वम् ऊर्ध्वपुण्ड्रं विना कृतम् ॥178॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva śrī-nāradoktau—
yajño dānaṁ tapo homaḥ svādhyāyaḥ pitṛ-tarpaṇam |
vyarthaṁ bhavati tat sarvam ūrdhva-puṇḍraṁ vinā kṛtam ||178||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यज्ञोyajñoжертва,
दानंdānaṁдар,
तपोtapoподвижничество,
होमःhomaḥогненная жертва,
स्वाध्यायःsvādhyāyaḥизучение Веды,
पितृ-तर्पणम्pitṛ-tarpaṇamвозлияние предкам —
व्यर्थंvyarthaṁнапрасным
भवतिbhavatiстановится
तत्tatто
सर्वम्sarvamвсё,
ऊर्ध्व-पुण्ड्रंūrdhva-puṇḍraṁвертикальной тилаки
विनाvināбез
कृतम्kṛtamсделанное.
अनुवाद
Там же, в словах Шри Нарады: Жертва, дар, подвижничество, огненная жертва, изучение Веды, возлияние предкам — всё, что сделано без вертикальной тилаки, напрасно.
संस्करण
764b6e9154de · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से