Затем, пока Шри Кришна являл свои детские игры, Рохини — дхармичная, восходящая сотнями добрых дел, — носила во чреве того, кто перенесён от дочери Деваки, чтимой в мире; и когда родился Он — прославленный тем, что родился прежде Господа, всегда величественный, чтимый сиддхами, мудрецами и сказителями, единственный — и всё же второй, спутник Господа, — тогда Кришна, игривый, подражающий играм человеческого ребёнка, сиял рядом с ним, как большой изумруд рядом с хрусталём, как росток тучи рядом с луной, как синий лотос рядом с белым, как волна Ямуны рядом с лебедем, как облако тьмы рядом с лоскутом лунного света.