Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 5.43
॥
Деванагари
अथ कदाचित् सकला एव व्रजयोषितो जयोषितोदयस्य सदयस्य तस्य सततबाल्यधार्ष्ट्यकौतुकं कौ तु कं नरं न रञ्जयति, जयति वा न कुत्रेति मनसि न सिद्धवेदना वेदनाय, तथापि व्रजराजदाराणामुदाराणामुपजग्मुरभ्यासम् ॥43॥
Транслитерация (IAST)
atha kadācit sakalā eva vrajayoṣito jayoṣitodayasya sadayasya tasya satatabālyadhārṣṭyakautukaṁ kau tu kaṁ naraṁ na rañjayati, jayati vā na kutreti manasi na siddhavedanā vedanāya, tathāpi vrajarājadārāṇāmudārāṇāmupajagmurabhyāsam ||43||
Литературный перевод
И вот однажды все женщины Враджа — хоть в душе и знали, что постоянные детские дерзкие шалости этого милого, победно восходящего мальчика кого на земле не радуют и где не побеждают, — всё же пришли к щедрой супруге царя Враджа.
Версия
d5501afa3868 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:42:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Жалобы гопи — ШБ 10.8.29–31.