Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 5.49
॥
Деванагари
तदा तदाकर्ण्य किं तदिति पृच्छति घोषाधीशे धीशेवधिरिव स आश्चर्यबालोऽबालोच्य मातरं मातरञ्जसा त्वमेव कथयेति निजगाद । सा च घोषनारीणां रीणां मधुधारामिव कथितां कथां कथितवती ॥49॥
Транслитерация (IAST)
tadā tadākarṇya kiṁ taditi pṛcchati ghoṣādhīśe dhīśevadhiriva sa āścarya-bālo'bālocya mātaraṁ mātarañjasā tvameva kathayeti nijagāda | sā ca ghoṣanārīṇāṁ rīṇāṁ madhudhārāmiva kathitāṁ kathāṁ kathitavatī ||49||
Литературный перевод
Услышав это, владыка пастушьей деревни спросил: «Что такое?» — а удивительный мальчик, мудрый не по годам, глянув на мать, сказал: «Мама, скорей ты расскажи!» И она рассказала историю, что поведали пастушки, — словно струю мёда.
Версия
d486f634b6ae · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:42:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна отдаёт слово матери — пусть сама признается в «несправедливости».