Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.21 ¶26
॥
Деванагари
तद् एवम् आकर्णिनीर् वरवर्णिनी सद्य एव गान्धर्वपर्व सम्पद्यताम् इत्य् अभिप्रायतया सापत्रपनयनाः स्वीकृतमयसमयम् अपेक्षमाणाः प्रति समर्धकतया समर्धकतां गच्छन् पुनर् अच्छम् उवाच, यथा—
Транслитерация (IAST)
tad evam ākarṇinīr vara-varṇinī sadya eva gāndharva-parva sampadyatām ity abhiprāyatayā sāpatrapa-nayanāḥ svīkṛta-maya-samayam apekṣamāṇāḥ prati samardhakatayā samardhakatāṁ gacchan punar accham uvāca, yathā—
Литературный перевод
Услышав так, красавицы, желая, чтобы праздник гандхарвы — брак по взаимному выбору — случился тотчас, со стыдливыми глазами ждали Его согласия; а Он, желая исполнить желание каждой, снова ясно сказал:
Версия
e4f40d47c912 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:43:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гандхарва — брак по взаимной любви, без обрядов.