Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 8.130
॥
Деванагари
याः पूर्वं सख्य इत्य् उक्तास् तास् तु स्नेहाधिका हरौ
Транслитерация (IAST)
yāḥ pūrvaṃ sakhya ity uktās tās tu snehādhikā harau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याःyāḥкоторые
पूर्वंpūrvaṃпрежде
सख्यsakhyaподругами
इत्य्ityтак
उक्तास्uktāsназваны
तास्tāsони
तुtuже
स्नेहाधिकाsnehādhikāс большей нежностью
हरौharauк Хари
Литературный перевод
Те, что прежде названы просто подругами, и суть имеющие бо́льшую нежность к Хари.
Версия
c789a14d6a0a · опубликовано 18 сент. 2026 г., 20:31:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ссылка на разряд, введённый ещё в начале главы. Простые sakhī, без определений, оказываются именно этим родом.
Так собирается воедино вся глава: разряды по нраву, по положению и по посланничеству сходятся в одном последнем счёте — по тому, кого любят больше.