Linux
翻页
索税嬉戏月光 · 14
॥
The Director
天城文
सूत्रधारः :प्रकटितललितालङ्कृतगान्धर्वेयं महाविद्या ।नान्दीमुखी न हि कथं रसिकेन्द्रानन्दिनी भविता ॥
转写 (IAST)
sūtradhāraḥ :prakaṭita-lalitālaṅkṛta-gāndharveyaṁ mahā-vidyā |nāndīmukhī na hi kathaṁ rasikendrānandinī bhavitā ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रकटितprakaṭitaявленная,
ललितालङ्कृतlalitālaṅkṛtaЛалитой украшенная
गान्धर्वेयंgāndharveyaṁГандхарва эта,
महाmahāвеликая
विद्याvidyāнаука,
नान्दीमुखीnāndīmukhīНандимукхи
नnaне
हिhiже
कथंkathaṁкак
रसिकेन्द्रानन्दिनीrasikendrānandinīцаря знатоков радующей
भविताbhavitāстанет?
译文
Сутрадхара: Когда явлена эта великая наука, Гандхарва, украшенная Лалитой, — как Нандимукхи не станет радостью для царя знатоков расы?
版本
d12136733b4e · 发布于 2026年9月24日 01:16:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двойной смысл. «Гандхарва» — наука музыки, украшенная «прелестными» (лалита) приёмами, и Радха, которую сопровождает Лалита. «Нандимукхи» — «начинающаяся с нанди», пьеса, и Нандимукхи, девушка, которая сейчас сообщит Кришне о Радхе.