Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 66
॥
Devanāgarī
मर्दनोद्वर्तनालक्तकेशसंस्कारकोविदेसुगन्धानलिनीनाम्न्याव् आगते नापितात्मजे
Transliteration (IAST)
mardanodvartanālakta-keśa-saṁskāra-kovidesugandhā-nalinī-nāmnyāv āgate nāpitātmaje
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मर्दनोद्वर्तनालक्तmardanodvartanālaktaв растирании, натирании, окрашивании ног
केश-संस्कारkeśa-saṁskāraв уходе за волосами
कोविदेkovideдве искусные
सुगन्धा-नलिनीsugandhā-nalinīСугандха и Налини
नाम्न्याव्nāmnyāvпо имени
आगतेāgateпришли
नापितात्मजेnāpitātmajeдве дочери цирюльника
Translation
Пришли и две дочери цирюльника, Сугандха и Налини, искусные в растирании, натирании, окрашивании стоп и уходе за волосами.
Version
23a037ae7739 · published Sep 27, 2026, 3:02:56 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цирюльники в деревне — ещё и массажисты. Их дочери служат Радхе телом и волосами.