Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 3: On Purity3.7Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
495 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.7
॥
Devanāgarī

यज्ञदानतपांसीह पुरुषस्य न भूतये ।
भवन्ति यः सदाचारं समुल्लङ्घ्य प्रवर्तते ॥7॥

Transliteration (IAST)

yajña-dāna-tapāṁsīha puruṣasya na bhūtaye |
bhavanti yaḥ sadācāraṁ samullaṅghya pravartate ||7||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यज्ञ-दान-तपांसीहyajña-dāna-tapāṁsīhaжертвы, дары, подвиги здесь
पुरुषस्यpuruṣasyaчеловека
नnaне
भूतयेbhūtayeк благу
भवन्तिbhavantiбывают,
यःyaḥкоторый
सदाचारंsadācāraṁдоброе поведение
समुल्लङ्घ्यsamullaṅghyaпреступив
प्रवर्ततेpravartateдействует.
Translation

Жертвы, дары и подвиги не приносят блага тому, кто действует, преступая доброе поведение.

Version

bb583fa5c3fe · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with