Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.212
॥
Devanāgarī
वाराहे च—
दन्तकाष्ठम् अखादित्वा यस् तु माम् उपसर्पति ।
सर्वकालकृतं कर्म तेन चैकेन नश्यति ॥212॥
Transliteration (IAST)
vārāhe ca—
danta-kāṣṭham akhāditvā yas tu mām upasarpati |
sarva-kāla-kṛtaṁ karma tena caikena naśyati ||212||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दन्त-काष्ठम्danta-kāṣṭhamпалочку для зубов
अखादित्वाakhāditvāне пожевав,
यस्yasкто
तुtuже
माम्māmко мне
उपसर्पतिupasarpatiприближается,
सर्व-काल-कृतंsarva-kāla-kṛtaṁза всё время совершённое
कर्मkarmaдело
तेनtenaтем
चैकेनcaikenaодним
नश्यतिnaśyatiгибнет.
Translation
И в «Вараха-пуране»: Кто приближается ко мне, не почистив зубов палочкой, у того одним этим гибнет всё, что он сделал за всё время.
Version
afbdd9cef8f9 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Говорит сам Вараха.