Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.268
॥
Devanāgarī
विधिवन् मृदम् आदाय तीर्थतोये प्रविश्य च ।
प्रवाहाभिमुखो नद्यां स्याद् अन्यत्रार्कसम्मुखः ॥268॥
Transliteration (IAST)
vidhivan mṛdam ādāya tīrtha-toye praviśya ca |
pravāhābhimukho nadyāṁ syād anyatrārka-sammukhaḥ ||268||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विधिवन्vidhivanпо правилам
मृदम्mṛdamглину
आदायādāyaвзяв
तीर्थ-तोयेtīrtha-toyeв святую воду
प्रविश्यpraviśyaвойдя
चcaи,
प्रवाहाभिमुखोpravāhābhimukhoлицом против течения
नद्यांnadyāṁв реке
स्याद्syādпусть будет,
अन्यत्रार्क-सम्मुखःanyatrārka-sammukhaḥв ином месте — лицом к солнцу.
Translation
По правилам взяв глину и войдя в святую воду, пусть стоит в реке лицом против течения, а в иной воде — лицом к солнцу.
Version
a8d7753683ef · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with