Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.336
॥
Devanāgarī
तज्जलं चामृतं ध्यात्वा स्वमन्त्रेणाभिमन्त्र्य च ।
अष्टोत्तरशतं कृष्णोत्तमाङ्गे तर्पयेत् कृती ॥336॥
Transliteration (IAST)
taj-jalaṁ cāmṛtaṁ dhyātvā sva-mantreṇābhimantrya ca |
aṣṭottara-śataṁ kṛṣṇottamāṅge tarpayet kṛtī ||336||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तज्-जलंtaj-jalaṁту воду
चामृतंcāmṛtaṁнектаром
ध्यात्वाdhyātvāпомыслив,
स्व-मन्त्रेणाभिमन्त्र्यsva-mantreṇābhimantryaсвоей мантрой освятив
चcaи,
अष्टोत्तर-शतंaṣṭottara-śataṁсто восемь раз
कृष्णोत्तमाङ्गेkṛṣṇottamāṅgeна голову Кришны
तर्पयेत्tarpayetпусть возливает
कृतीkṛtīумелый.
Translation
Помыслив ту воду нектаром и освятив её своей мантрой, умелый пусть сто восемь раз возливает её на голову Кришны.
Version
01c848e881f9 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with